Naoura, Salah: Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums. Beltz & Gelberg, Weinheim und Basel 2011. 12,95 € ISBN 978-407–79438-3. Handlung von Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums Der zehnjährige Matti (Mikke Emil Rasch) kann sich nichts Schöneres vorstellen, als mit seiner Familie nach Finnland in den Urlaub zu fahren. Von dort stammt nämlich sein Vater Sulo (Tommi Korpela). Doch die Finanzen reichen nicht aus, um eine solche Reise auf die Beine zu stellen. Überhaupt hat das Universum ganz schön viele Fehler: Zum Beispiel kann Mattis Vater keine Computer-Spiele entwickeln, sondern muss einen Bus fahren. Und Mama Annette (Sabine Timoteo) hat ständig Ärger mit ihrem schnell aufbrausenden Chef in der Arztpraxis, in der sie arbeitet. Also beschließt Matti, dem Glück etwas nachzuhelfen, und tischt seinen Eltern und seinem kleinen Bruder Sami (Nick Holaschke) eine große Lüge auf: Er behauptet, er hätte im Lotto gewonnen. Damit gelingt es ihm tatsächlich, seine Familie zum Aufbruch nach Finnland zu bewegen. Doch als die vier sich dort mitten im Nirgendwo wiederfinden und weder Geld noch eine Unterkunft haben und dann auch noch der Autoschlüssel weg ist, könnte das Universum bei all seinen Fehlern ruhig auch mal ein Wunder zur Verfügung stellen. Hintergrund & Infos zu Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch, das, der deutscher Autor mit syrischen Wurzeln ist, 2011 veröffentlicht hatte. Salah Naoura arbeitete zuvor außerdem als Übersetzer schwedischer und englischer Jugendliteratur und war dafür in der Vergangenheit mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis geehrt worden. Mit Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums drehte Stefan Westerwelle nach Dramen wie (2006) und (2013) seinen ersten Kinderfilm. Das Universum muss jede Menge Fehler haben, findet der zehnjährige Matti. Sonst wären die Menschen doch viel glücklicher! Sein Vater Sulo wäre kein Busfahrer, sondern Computerspiel-Entwickler, so wie er es sich erträumt. Matti Und Sami Und Die Drei Größten Fehler Des Universums UnterrichtsmaterialSeine Mutter müsste sich nicht länger über ihren cholerischen Chef in der Arztpraxis ärgern. Und Matti selbst wäre schon längst einmal mit seiner Familie in Sulos Heimat Finnland im Urlaub gewesen. Matti Und Sami Und Die Drei Größten Fehler Des Universums InhaltAlso beschließt Matti, dem Glück ein wenig nachzuhelfen und erfindet einen Lotteriegewinn. Es gelingt ihm tatsächlich, Mama, Papa und seinen kleinen Bruder Sami nach Finnland zu locken. Doch weil faustdicke Lügen meistens unvorhergesehene Konsequenzen haben, steht die Familie plötzlich ohne Geld, ohne Dach über dem Kopf und ohne Autoschlüssel da, mitten in der finnischen Pampa. Nun braucht Matti ganz dringend ein Wunder. Aber ob das Universum auch für so etwas zuständig ist? Inhaltsverzeichnis • • • • • • • • Leben und Werk [| ] Salah Naoura ist der Sohn einer deutschen Mutter und eines syrischen Vaters. Er studierte Germanistik und Skandinavistik in und. Nach dem Studium arbeitete er im Lektorat eines Kinderbuchverlages. Seit 1995 veröffentlicht er Gedichte, Geschichten, Bilder- und Erstlesebücher sowie Romane für Kinder. Seine Bücher und Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet. Vor allem für sein Buch Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums (2011) erntete Naoura umfassende Anerkennung. In Matti und Sami erzählt Naoura die Geschichte des elfjährigen Matti, der von einem Familienurlaub in der Heimat seines finnischen Vaters träumt, was er mit einer brachialen Lüge auch erreicht. Im Zielland angekommen aber finden sich Matti, der kleine Bruder Sami und die Eltern ohne Bleibe, Geld und Auto mitten in der finnischen Einöde wieder. 2012 wurde das Buch in der Kategorie Kinderbuch für den nominiert. Ebenfalls 2012 war der Autor Jurymitglied der Auszeichnung des des. Bis heute (Stand: Mai 2013) hat Naoura 34 Bücher ins Deutsche übersetzt und 26 Bücher als Autor verfasst. Eins seiner eigenen Bücher, Olga & Holger (2004), wurde 2005 unter dem Titel Nalssinhan halmŏni wa nalssaen agŏ ins Koreanische übersetzt. Naouras neuestes Buch ist der Kinderroman Chris, der größte Retter aller Zeiten. Naoura lebt und arbeitet in Berlin. Presseschau [| ] Allgemeine Bedeutung. „Salah Naoura schreibt mit Dilip und der Urknall und was danach bei uns geschah erneut eine ungewöhnliche Familienerzählung, bleibt jedoch seinen Erzählmustern treu und zeigt zugleich, wie vielfältig, bunt und anspruchsvoll die aktuelle deutschsprachige Kinderliteratur der letzten beiden Jahre (wieder) geworden ist. [.] Ähnlich wie bereits in seinen frühen Werken zeigt Salah Naoura die Brüchigkeit der Kleinfamilie und präsentiert ungewöhnliche Konstellationen, wie Familien Probleme gemeinsam lösen können.“. „Er schreibt auch Gedichte, sagt die Moderatorin.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2019
Categories |